Amos 3:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇ ဢၼ်ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇလႄႈ ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉ သိမ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁူႉတၢင်းဢၼ် ၸၢင်ႈႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၼၼ်ႉလႃးလႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇႁုတၢင်းဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇတြႃးလႄႈၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇလႄႈႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်မႃးၼၼ်ႉသိမ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁေႃၶမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-