Amos 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၵဝ်ပၼ်တၢမ်ႇ ဢပႅတ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်း ပၼ်တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈတီႈ ယိတ်ႈပလၢင်ႇ ပေႇသလႃႉ တင်းလၢႆ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈ ၶဝ်လႅမ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇမၼ်း တၵ်းလႆႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် တႅပ်းၶၢတ်ႇလႄႈ တူၵ်းပႅတ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇ ပေႇသလႃႉ၊ တင်းလၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်လႅမ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တႅပ်းၶၢတ်ႇလႄႈတူၵ်းပႅတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ဢေႃႈ။-