Amos 3:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ် လိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်သူ မဵဝ်းလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈသူ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တီႈသူဢေႃႈ။

ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်သူမဵဝ်းလဵဝ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇသူပုၼ်ႈဢပျတ်ႈသူတင်းသဵင်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။