Amos 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးဢမ်ႇၵၢင်ဝႆႉၸိုင် ၼူၵ်ႉတၵ်းထုၵ်ႇၶဵၼ်းမႅၼ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းတူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်း ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်ႁိုဝ်။ ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇလႆႈ လွင်ႈတၢင်း သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၼၼ်ႉၸိုင် တူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်း တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ထွတ်ႇထူၺ်ႈ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈလိၼ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်။-

ပေႃးဢမ်ႇၵၢင်ဝႆႉၸိုင်၊ၼူၵ်ႉတၵ်းထုၵ်ႇၶမ်မႅၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းတူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်းၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်ႁိုဝ်း။ ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇလႆႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၸိုင်၊တူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်းတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ထွတ်ႇထူၺ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈလိၼ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်း။