Amos 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၸိုင် ၵူၼ်းဝဵင်းတင်းလၢႆ ယင်းဢမ်ႇၵူဝ်ဢမ်ႇႁႄလႄႈ တၵ်းယူႇႁိုဝ်။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ယင်းဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇလႄႈ ၽေးသေၸိူဝ်ႉသေပိူင် တၵ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼႂ်းၶူးၼႂ်းဝဵင်းႁိုဝ်။-

ပေႃးပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၸိုင်၊ၵူၼ်းတင်းလၢႆယင်းဢမ်ႇၵူဝ်ဢမ်ႇႁႄလႄႈတၵ်းယူႇႁိုဝ်း။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယင်းဢမ်ႇၸီႇယၢင်ႇလႄႈၽေးသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းဝဵင်းႁိုဝ်း။