Amos 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ယင်း​ဢမ်ႇ​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး တီႈ​ၶႃႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ​တင်း​လၢႆ လႄႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ လွင်ႈ​တၢင်း​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇပႃႇ​ၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇ​ၼႄပျႃး​တီႈၶႃႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​တင်းလၢႆ​လႄႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၸီႇယၢင်ႇ​လွင်ႈတၢင်း​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်။