Amos 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ် သၢင်ႇ​သီႈ​ႁွင်ႉ​ၶၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၽူႈ​လႂ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၵူဝ်​ဢမ်ႇ​ႁႄ​လႄႈ တၵ်း​ယူႇ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၽူႈ​လႂ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း ပရေႃးၽႅတ်ႈ​လႄႈ တၵ်း​ယူႇ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သၢင်ႇသီႈ​ႁွင်ႉ​ၶၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၽူႈလႂ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၵူဝ်​ဢမ်ႇ​ႁႄ​လႄႈ​တၵ်း​ယူႇ​လႆႈ​ႁိုဝ်း။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇပႃႇ​ၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မီး​ၽူႈလႂ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​လႄႈ​တၵ်း​ယူႇ​လႆႈ​ႁိုဝ်း။

Recommended Reading