Amos 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈဢွၵ်ႇ ၸွမ်းၵႃႈၼႂ်းႁူး တီႈဢၼ်ၵိူၼ်ႇဢၼ်လူႉသိုဝ်ႈၼႃႈသူ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသေလႄႈ ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶျႃးတူၵ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ႁႃႇမုၼ်ႇ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

သူတၵ်းလႆႈဢွၵ်ႇၸွမ်းၵႃႈၼႂ်းႁူးလမ်းဝဵင်းတီႈဢၼ်ၵိူၼ်ႇဢၼ်လုလႅဝ်သိုဝ်ႈၼႃႈသူႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသေလႄႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိမ်ႈတူၵ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ႁႃႇမုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။