Amos 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉ ၵဝ်ပၼ်တၢင်းဢၼ်ၶဵဝ်ႈသူ ပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းဢၼ်သႂ်ၵႂႃႇ ၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈသူ ဝဵင်းသူၵႃႈမီး ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ် ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်း ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်သူယူႇသူသဝ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ သူဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးၸူး ၵႃႈတီႈၵဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

“ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ပၼ်ႁႂ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းဝဵင်းသူၵႃႈမီးတေႃႇပေႃးသူဢမ်ႇမီးဢၼ်တေၵိၼ်တေယႅမ်ႉသေၵေႃႈ၊သူယင်းဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈၵဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-