Amos 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵူၼ်းသွင်ဝဵင်းသၢမ်ဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်းၼိုင်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈဢိမ်ႇလႆႈတဵမ်။ ၵူၺ်းၵႃႈ သူဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈၵဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းသွင်ဝဵင်း၊သၢမ်ဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်းၼိုင်ႈႁႂ်ႈလႆႈၵိၼ်ၼမ်ႉသေၵေႃႈ ဢမ်ႇလႆႈဢိမ်ႇလႆႈတဵမ်။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈၵဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။