Amos 5:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ဝႄႈပႅတ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈလႄႈ ႁႃသူႉၸရိူၵ်ႈ ႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈသူ လႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူ ၸၢင်ႈလၢတ်ႈၸၢင်ႈဝႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ႁႃဢဝ်တၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းလႄႈဝႄႈပိူင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈသူလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ တၵ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူၸၢင်ႈလၢတ်ႈၸၢင်ႈဝႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-