Amos 5:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ၸင်း တူႉၸရိူၵ်ႈလႄႈ ႁၵ်ႉသူႉၸရိူၵ်ႈတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈတြႃး တႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းႁူးၽၵ်းတူဝဵင်းတႃႉ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈၶႄးတၵ်းဢဵတ်းလူမဵဝ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ၸင်းတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈလႄႈႁၵ်ႉတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈတြႃးတႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းလုမ်းၽၵ်းတူဝဵင်းတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၸၢင်ႈၶႄးတၵ်းဢဵတ်းလူၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။