Amos 5:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵေႃႈ တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ် ပေႃႉတူပ်းႁူဝ်ဢူၵ်းပွင်ႉၶၢင်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်တၵ်းတႆႇလတ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်သူဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၵႃႈၼႂ်းသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵေႃႈတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းပႆလတ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်သူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။