Amos 5:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸိူဝ်းဢၼ် မုင်ႈမွင်းမိုဝ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ယူႇၼႆႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈသူ။ တၵ်းဢမ်ႇပဵၼ် ဢၼ်လႅင်းတီႈသူလႄႈ တၵ်းပဵၼ်ဢၼ်လပ်းသိင်ႇ တီႈသူဢေႃႈ။-

သူၸိူဝ်းဢၼ်မုင်ႈမွင်းမိုဝ်ႉဝၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယူႇၼၼ်ႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈသူမီးဢလူဝ်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဝၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းတေဢမ်ႇပဵၼ်ဢၼ်လႅင်းတီႈသူလႄႈတၵ်းပဵၼ်ဢၼ်လပ်းသိင်ႇဢေႃႈ။-