Amos 5:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၵ်း​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၵူၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ သၢင်ႇ​သီႈ​လႄႈ ထူပ်း​မီ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် မၼ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​လႄႈ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ဢဝ်​မိုဝ်း​တဝ်ႉ​ၽႃ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ငူး​တွတ်ႇ​သႂ်ႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တၵ်း​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​သၢင်ႇသီႈ​လႄႈ​ထူပ်းၺႃး​မီ​ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​လႄႈ​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​မိုဝ်း​တဝ်ႉ​ၽႃ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ငူး​တွတ်ႇ​သႂ်ႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-