Amos 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵၼ်ႇ​ၺႃႇ​လုၵ်ႈ​ယိင်း​သၢဝ် ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ လူမ်ႉ​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ။ ၵမ်း​လိုၼ်း မၼ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​လုၵ်ႉ။ မၼ်း​ယဵတ်ႇ​ယူႇ​ဢိူၼ်​လိူၼ် ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မၼ်း​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ။ ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ် ဢုမ်ႈ​ဢဝ်​ယွင်ႈ​ဢဝ်​မၼ်း။-
Shan NCL
ၵၼ်ႇၺႃႇ​လုၵ်ႈယိင်း​သၢဝ်​ ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉ​လူမ်ႉ​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ၵမ်းလိုၼ်း​မၼ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​ထႅင်ႈ၊ မၼ်း​ၼွၼ်း​ယဵတ်ႇ​ယူႇ​ၵေႃႉလဵဝ်​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်​မၼ်း​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢုမ်ႈ​ဢဝ်​ယွင်ႈ​ဢဝ်​မၼ်း။