Amos 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁိပ်ႈ​ၼႅတ်ႈ​ယႃႉ​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ ထၼ်ႈ​ပေႃး​တၢင်း​ဢၼ် ယႃႉ​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ တိူၵ်ႈ​တီႈ​တိုၵ်း​သိုၵ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လုလႅဝ်​ယႃႉ​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ ထၢၼ်ႈပေႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ယႃႉပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈတီႈ​တိူၵ်ႈ​တီႈ​တိုၵ်းသိုၵ်း ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။