Amos 6:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ၼိမ်ၼိမ်လီလီ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇ လူင်ႉလီလွတ်ႈလီ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ သမႃႇရီႉ ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ထွတ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၼၼ်ႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ ၼိမ်ၼိမ်လီလီ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇလူင်ႈလီလွတ်ႈလီၵႃႈၼိူဝ်လွႆ သမႃႇရိ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ဢၼ်ထွတ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၼၼ်ႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-