Amos 6:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႃႉၸၢင်ႈၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃႁိုဝ်။ ၵူၼ်းၸၢင်ႈဢဝ်ဝူဝ်းထႆထိူၼ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်တီႈၼၼ်ႈႁိုဝ်။ သူႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃး ပဵၼ်ၵွင်ႉပဵၼ်ယၢင်ၵႂႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ပဵၼ်မႂ်ယႃႈၶူမ်ၵႂႃႇယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။-

မႃႉၸၢင်ႈၶုၼ်လႅၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃႁိုဝ်း။ ၵူၼ်းၸၢင်ႈဢဝ်ဝူဝ်းထႆၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇ ႁိုဝ်း။ သူႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးပဵၼ်ၵွင်ႉပဵၼ်ယၢင်ၵႂႃႇလႄႈႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇပဵၼ်မႂ်ယႃၶူမ်ၵႂႃႇယဝ်ႉဢေႃႈ။