Amos 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူမူၼ်ႈပျေႃႇၸူမ်းသိူဝ်းယူႇ ၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်လႄႈ ၸၢင်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၼႆႉဢဝ်တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်ႁဝ်း သိမ်းဢဝ်ၶဝ်လႅမ်တင်းလၢႆယဝ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလူင်ပႄႇ။-

သူမူၼ်ႈပျေႃႇၸူမ်းသိူဝ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း လူဝ်ႇတီႇပႃႇ၊ လႄႈၸၢင်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၼႆႉဢဝ်တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်ႁဝ်းသိမ်းဢဝ်ဝဵင်း ၶႃႇၼေႇဢိမ်ႇ၊ တင်းလၢႆယဝ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။