Amos 6:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶဝ်ႈပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သဵင်ႁုၼ်ႉသဵင်ႁိုဝ်ႉပွႆးၶဝ် ၸိူဝ်းဢၼ်ၼွၼ်းဢိင်ၶႅၵ်ႇသေလႄႈ ယူႇၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းလႆႈထၢတ်ႇႁၢႆ ၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶဝ်ႈပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းသုတ်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သဵင်ႁုၼ်ႈသဵင်မေႃးပွႆးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼွၼ်းယဵတ်ႇတူဝ်ယူႇၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းလႆႈထၢတ်ႇႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။