Amos 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇမၸီႉ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇမူတ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ႁူလႅင်းတႃပွင်ႇၼႆႉဢိူၺ်း၊ ၵႂႃႇလႄႈ ဢွၵ်ႇပၢႆႈၸူးၵႃႈတီႈ မိူင်း ယူႉတႃႉ ပုၼ်ႉလႄႈ လဵင်ႉဢသၢၵ်ႈမႂ်းယူႇသေလႄႈ ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈယူႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

ဢႃႇမၸိ၊ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇမူတ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉဢၼ်ႁူပွင်ႇတႃလႅင်းၼႆႉ႟။ ၵႂႃႇလႄႈဢွၵ်ႇပၢႆႈၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ ပုၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈလႄႈလဵင်ႉဢသၢၵ်ႈမႂ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉတႃႉ။-