Amos 7:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းလိုၼ်း ယႃႇပေႁဵတ်း ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ပေႇသလႃႉ ၼႆႉ။ ပဵၼ်ထႃႇၼႃႉ တီႈမူတ်းၸၢင်ႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း တီႈဢၼ်တႄႇႁေႃၶမ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၵမ်းလိုၼ်းယႃႇပေႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ ၼႆႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပဵၼ်ထႃႇၼႃႉတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူဝ်းၵႂၢႆႇလႄႈပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်မီးၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇမိူင်းႁဝ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။