Amos 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇမူတ်ႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇမၸီႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၼႆႉ ယင်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ။ ယင်းဢမ်ႇပဵၼ် လုၵ်ႈၸၢႆးပရေႃးၽႅတ်ႈလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လဵင်ႉဝူဝ်း၊ ၵေႃႉဢၼ်ဝိတ်းမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇ သၢင်းၽေႃးၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ဢႃႇမူတ်ႉ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇမၸိ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၼႆႉယင်းဢမ်ႇၸႂ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ၊ယင်းဢမ်ႇပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးပရေႃးၽႅတ်ႈလႄႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လဵင်ႉဝူဝ်း၊ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းသူၼ်မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇၵူၺ်းဢေႃႈ။-