Amos 7:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လဵင်ႉဝူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵႂႃႇတႃႉ။ ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၵဝ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လဵင်ႉဝူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘မႂ်းၵႂႃႇတႃႉ။ ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၵဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉတႃႉ။-’