Amos 7:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ထွမ်ႇငိၼ်းဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေၵမ်း။ မႂ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ။ ယႃႇပေဝႃႈဢွၵ်ႇသူပ်း ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမဵဝ်း ဢီႉၸၢၵ်ႈ ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ထွမ်ႇငိၼ်းဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေၵမ်း။ မႂ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ယႃႇပေႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈလႄႈၶတ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ယႃႇပေႁေႃးၶတ်းၵၼ်တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-