Amos 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး သမ်ႉၼႄပျႃးတီႈၵဝ် ထႅင်ႈၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁွင်ႉဢဝ် ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၽႆးပၼ်တၢမ်ႇလႄႈ ၽႆးမႆႈ မႁႃႇတီႈဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇ သေလႄႈ ႁုပ်ႇၵုင်း ဢၼ်ၽႄဢွၵ်ႇဝႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ သုတ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သမ်ႉၼႄပျႃးၼိမိၵ်ႈတီႈၵဝ်ထႅင်ႈၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မႄးႁႅၼ်းႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၽႆးပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းမဵဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၽႆးၼၼ်ႉမႆႈၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်လူင်ၵႃႈတီႈတႂ်ႈလိၼ်မိူင်းလႄႈတႄႇၸႃႉမႆႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။-