Amos 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဢၼ်သုင် ဢီႉၸၢၵ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ် သဵတ်ႇယဵၼ်ယူႇ၊ တီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ် ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈယူႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်လၢပ်ႇဢဝ်လႅဝ်း တိုၵ်းတေႃး မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

တီႈသုင်ဢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ဝႆႈသႃၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်သဵတ်ႇယဵၼ်၊တီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်လၢပ်ႇဢဝ်လႅဝ်းတိုၵ်းတေႃးမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။