Amos 9:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ဢဝ်ၶဝ်ၽုၵ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵမ်းလိုၼ်း ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၽူႈလႂ် ၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉဢႃႇမူတ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ၽုၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵမ်းလိုၼ်းၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽူႈလႂ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈဢႃႇမူတ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။