Amos 9:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းလုၵ်းႁၢၼ်ႉၼိူဝ်ၸဝ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ တႄႇႁဵတ်းဢၼ်ဝူၼ်းၼႃႈၽႃႉၸဝ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၼမ်ႉ သမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇလႄႈ ဢဝ်သွၼ်းလေႃႇသႂ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈမီးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းလုၵ်းႁၢၼ်ႉၼိူဝ်ၸဝ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ တႄႇႁဵတ်းတိုမ်းၼႃႈၽႃႉၸဝ်ႈၵင်ႈႁူမ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇလႄႈ ဢဝ်သွၼ်းလေႃႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။