Colossians 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပၼ်ငိၼ်းၵႂႃႇတီႈၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇတင်းလၢႆ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵေႃးလေႃးသေး ဢၼ်ဝႃႈပီႈၼွင်ႉဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈသူႉၵျေးၸူးဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၼိမ် ဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၽြႃးပေႃႈၸဝ်ႈ တင်းၸဝ်ႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉ မီးၼိူဝ်သူသေၵမ်းလူၺ်ႈ။

လႆႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈပၼ်ၵႂႃႇတီႈၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ဢၼ်ဝႃႈပီႈၼွင်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ လႄႈမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၵေႃးလေႃးသေး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈပေႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်သုၵျေးၸူး၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၼိမ်ၶျၢမ်းသႃႇတီႈသူသေၵမ်းလူၺ်ႈ။