Colossians 1:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈတၢင်းၽိတ်းထၢတ်ႇယဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ လိူတ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်သွၼ်းလေႃႇ ၵႃႈၼိူဝ်သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်း ၵၢင်ႁၢဝ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းလိၼ်မိူင်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတၢင်းဢၼ် ထုၵ်ႇၵၼ်တင်း တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလုၵ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်လိၼ်မိူင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်ဝႃႈ၊ၶိူင်ႈပိူင်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ႁႂ်ႈထုၵ်ႇၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈၵွပ်ႈလူၺ်ႈလုၵ်ႈၸဝ်ႈ၊ဢၼ်ဢဝ်တင်းလိူတ်ႈသေလႄႈသွၼ်းလေႃႇၵႃႈတီႈသဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းၸဝ်ႈလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းၽိတ်းထၢတ်ႇယဵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။