Colossians 1:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸိူဝ်းဢၼ်ၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်း မၼ်းၸဝ်ႈမိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်သူၼၼ်ႉၸိုင်၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉမၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈႁဵတ်း မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆ ၼႂ်းတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈသူၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈယၢၼ်ၵႆၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းမီးၸႂ်ဢၼ်ၶတ်းဢၼ်ၶႂၢင်လႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းမိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ၊-