Colossians 1:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ထိုင်​ပဵၼ်​ထမ်ႇမႃႉ​သြႃႇ ၼႂ်း​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​တင်း​သႃႇသၼႃႇ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​ဢၵျူဝ်း​သူ​သေ​လႄႈ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ပုၼ်ႈ​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​လႆႈ​ထိုင်​ပဵၼ်​ထမ်ႇမႃႉ​သြႃႇ​မႃး​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ထွၵ်ႈလူၺ်ႈ​ဢၵျူဝ်း​သူ​လႄႈ​ၽႄမႅင်ႇ​ပၼ်​ၼႃႈၵၢၼ်​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​လႆႈ​ၽုၺ်ႇၼႄ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​ထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃး​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-