Colossians 1:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​လႆႈ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ တၢင်း​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ဢၼ်​လမ်ႇ​ဢၼ်​သိူင်ႇ​ဝႆႉ လပ်ႉ​ဝႆႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵၢပ်ႈ​ၵႃႇလႃႉ မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵေႃႈ၊ တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး တီႈ​ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​လမ်ႇ​ၼႃႇ​လႄႈ​သိူင်ႇ​ဝႆႉ​လပ်ႉ​ဝႆႉ​ၵူႈၸူဝ်ႈၵူႈပၢၼ်​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇ​ၼႄပျႃး​တီႈ​ၵူၼ်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-