Colossians 1:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ပၼ်​သတီႉ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ယူႇ ဢဝ်​တင်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ​ပၼ်​ယူႇ​သေ​လႄႈ ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ ႁႂ်ႈ​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၵူႈ​ၵူၼ်း လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ် ၸေး​ၸုမ်ႇ​ၼႂ်း​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​သေ​လႄႈ ႁဝ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶဝ် သၢၵ်ႈ​ၵၢပ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဝ်း​ႁေႃးလၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ပၼ်​သူ​ယူႇ၊ပၼ်​သတိ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ယူႇ၊ဢဝ်​တင်း​ပိင်ႇၺႃႇ​ၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်း​လႄႈ​သင်ႇ​သွၼ်ပၼ်​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇ​မႃး​ၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-