Colossians 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူလႆႈငိၼ်းၼႂ်းသမ်ႇမႃႇတြႃးဢၼ်ဝႃႈ တြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇ မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ႁဝ်းသူးတွင်းပုၼ်ႈသူ ယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇလႄႈ ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈပေႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်သူမီးတၢင်းဢၼ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈဢၼ်လႆႈသိမ်းဝႆႉပုၼ်ႈသူၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉ၊ၸဵမ်မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ၊သူလႆႈငိၼ်းၼႂ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးဢၼ်ၸႅတ်ႈ၊ဢၼ်ဝႃႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇၸဝ်ႈ၊-