Colossians 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​သွၼ်​ဢဝ်​တီႈ​ ဢေႇပႃႇၽြႃႉ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်၊ ဢၼ်​ႁဝ်း​ႁၵ်ႉ​ဢၼ်​ဝႃႈ​သြႃႇ ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ဢမူႉ​သူ​လႄႈ မီး​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ ၼႂ်း​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊-
Shan NCL
သူ​လႆႈ​သွၼ်​ဢဝ်​လွင်ႈ​ၵျေးၸူး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တီႈ​သြႃႇ​ ဢေႇပႃႇၽရတ်ႉ၊ ဢၼ်​ႁူမ်ႈ​ၵၢၼ်​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ႁဝ်း​ဢၼ်​ႁဝ်း​ႁၵ်ႉ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​သြႃႇ​ဢၼ်​မီး​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပွင်​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ပုၼ်ႈ​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။-