Colossians 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​သူ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် ၵဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တိုၵ်း​ဢၼ်​တေႃး​ပုၼ်ႈ​သူ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ လေႃးတီႉၵီႉ ​တင်း​လၢႆ တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ႁၼ်​ၼႃႈ​ၵဝ် ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵဝ်​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​သူ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶတ်းၸႂ်​လႄႈ​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ယၢပ်ႇ​ၵႃႈႁိုဝ်​ပုၼ်ႈ​သူ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ပီႈၼွင်ႉ​ဝဵင်း​ လေႃးတိၵိ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ပီႈၼွင်ႉ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ယၢမ်ႈ​ႁၼ်​ၼႃႈ​ၵဝ်​သေပွၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-