Colossians 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ သူ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​တင်း​မိုဝ်း​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ တၢင်း​ဢၼ်​ပႅတ်ႈ​ဝႆႉ တူဝ်​ၸႃႇ​တီႉ​ပၵတီႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈၼႂ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊သူ​သမ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​တင်း​မိုဝ်း​ၵူၼ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပၢတ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၼိူဝ်ႉၼင်​ဢပျတ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မၢင်ႇၵလႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တီႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-