Colossians 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈသူၸိူဝ်းဢၼ်တၢႆၼႂ်း တူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈဢိၵ်ႇတင်း ဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ထိူဝ်ႁိမ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ၸႃႇတီႉပၵတီႉတင်းလၢႆၼႆႉ ဢသၢၵ်ႈလိပ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈလႄႈ ဢဵတ်းလူပွႆႇလွတ်ႈပၼ်ဢပႅတ်ႈ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼၼ်ႉ၊သူလႆႈတၢႆၼႂ်းတုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၵႃႈတီႈတူဝ်ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈသူသေၵေႃႈ၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈသူဢသၢၵ်ႈလိပ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ သေယဝ်ႉ၊ဢဵတ်းလူပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႃႈတီႈႁဝ်းဢေႃႈ။-