Colossians 2:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
မၼ်းၸဝ်ႈႁိမ်ဢဝ် ဢၼ်ထွတ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းဢႃႇၼႃႇၸၢၵ်ႈတင်းလၢႆယဝ်ႉၸင်ႇ ဢဝ်ဢွၵ်ႇၼႄပျႃး ထၢင်ႇသႃး လႄႈ ၶၢမ်ႇပွႆးဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Shan NCL
ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵႃႈၼိူဝ်သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ လႆႈဢဝ်တူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈလွတ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈတၼ်းၶူဝ်းဢၼ်ထွတ်ႈမျၢတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢႃႇၼႃႇၸၢၵ်ႈတင်းလၢႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊ၼႄပျႃးတူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈထၢင်ႇသႃးတီႈၶဝ်လႄႈၶၢမ်ႇပွႆးဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇဢေႃႈ။