Colossians 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ် ယင်းဢမ်ႇဢိင်ႁူဝ်ၸဝ်ႈလႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်ယူႇ ဢလူဝ်ႇလူဝ်ႇၶျႃးတႅမ်ႇၸႂ်မၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ် ၵူဝ်းၵႂၢႆႇတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ယူႇ၊ ၸီးၸွႆးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇႁူႉဢမ်ႇႁၼ်ၼၼ်ႉယူႇ၊ မီးႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၸႃႇတီႉပၵတီႉမၼ်း ၽႅၼ်သုင်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ယူႇၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁိမ်ဢဝ်သူးတီႈသူ။-

ယႃႇပေႁႂ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢၼ်ပၢဝ်ႇသေႃႇဝႃႈ၊မၼ်းယႂ်ႇမျၢတ်ႈသေပိူၼ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈမၼ်းလႆႈႁၼ်ၼိမိၵ်ႈဢၼ်ထွတ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈလႄႈသွၼ်ႁႂ်ႈႁဵတ်းႁၢင်ႈမီးၸႂ်ၶျႃးတႅမ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူဝ်းၵႂၢႆႇတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သေယဝ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇမီးလွင်ႈတၢင်းလႄႈမီးၸႂ်ၽႅၼ်သုင်ၸွမ်းၼင်ႇတၢင်းၶႆႈၸႂ်ၸဵၼ်းၸႃးၵူၼ်းၵူၺ်းၼၼ်ႉ၊ယႃႇပေႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈႁိမ်ဢဝ်ဢၵျူဝ်းတီႈသူ။-