Colossians 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈႁူဝ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တင်းတူဝ်တင်းၶိင်းၼႆႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မီးတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ပွင်ႈပဵၼ်ပွတ်း မတ်ႉၶွတ်ႇၽွတ်ႇၶဵၼ်း ၼၼ်ႉလႄႈထႅင်ႈႁႅင်းယူႇ၊ မတ်ႉၶွတ်ႇၽွတ်ႇၶဵၼ်းယူႇသေလႄႈ ၸၢင်ႈယႂ်ႇမႃး ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈယႂ်ႇမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇဢိင် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ႁူဝ်တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈႁူဝ်ၼၼ်ႉတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းလႆႈယႂ်ႇမႃးမူႈမႃး၊မီးဢဵၼ်မီးႁႅင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၶေႃႈပဵၼ်ၵပ်းတင်းလၢႆလႆႈၸုတွမ်ၸပ်းၵၼ်ယူႇယဝ်ႉၸင်ႇယႂ်ႇမႃးၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈယႂ်ႇမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။