Colossians 2:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူတၢႆလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈလႄႈ ၵၢင်းလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းလေႃးၵီႇတြႃးၼုမ်ႇ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ၸိုင်၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈ သူပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ယင်းလိပ်းယူႇၼႂ်းဢသၢၵ်ႈလေႃးၵီႇၼႆႉသေလႄႈ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈ ဢၼ်ဝႃႈ၊-

ပိူဝ်ႈဝႃႈသူတၢႆလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ယဝ်ႉလႄႈလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽီဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၼႂ်းၸၵျႃႇဝလႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဵတ်းသင်လႄႈသူယင်းၵမ်ၵျၢင်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ယူႇၽၢႆႇလေႃးၵီႇၼႆႉ။ ႁဵတ်းသင်လႄႈသူယင်းထွမ်ႇဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ဝႃႈ၊-