Colossians 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇၵဝ် ၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းသူယူႇသေၵေႃႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇၵဝ် မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူလႄႈ ၵဝ်မီးတၢင်းဢၼ်သိူဝ်းပျေႃႇယူႇသေလႄႈ ႁၼ်လွင်ႈဢၼ်သူ ၸၢင်ႈၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းပဵၼ်လီလီငၢမ်းငၢမ်း ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်သူ ယုမ်ႇမၢတ်ႈ တီႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၶိူင်ႇယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပိၵ်ႉသမ်ႉတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇၵဝ်ၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းသူသေၵေႃႈ၊ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇၵဝ်ယင်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူလႄႈၵဝ်လႆႈသိူဝ်းပျေႃႇပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈႁၼ်သူၸၢင်ႈပွင်ႁဵတ်းလီလီငၢမ်းငၢမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းသူယုမ်ႇမၢတ်ႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ယူႇမၼ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၶိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။