Colossians 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ​မႃး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ ပေႃး​သူ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊​ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ၸိုင်၊ သူ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁႃ​ဢဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ် ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​၊ ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ပေႃး​ဝႃႈ၊သူ​လႆႈ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊သူ​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁႃ​ဢဝ်​ၶိူင်ႈပိူင်​တင်းလၢႆ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼိူဝ်​လႄႈ​ၵႃႈၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼင်ႈ​ယူႇ​ၽၢႆႇၶႂႃ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-