Colossians 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်း ႁေႇလသႃႉ ၊ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ထိူဝ်ႁိမ်း၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်း၊ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းရိူင်း၊ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်း သၵူႉသီႉ ၊ ဢမ်ႇမီးၶႃႈ၊ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းလွတ်ႈ။ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈပဵၼ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၼႂ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။

ၼႂ်းၵူၼ်းမႂ်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၼႆႉ၊ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းမဵဝ်း ၵရိၵ်ႉ၊ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်၊ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်၊ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းလိူင်း၊ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းႁၢဝ်ႉၵူၼ်းၵျၢမ်း၊ဢမ်ႇမီးၶႃႈ၊ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းလွတ်ႈလႅဝ်း။ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ပဵၼ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။