Colossians 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်၊ ၵေႃႉဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇလီႁၵ်ႉလီပႅင်းၼၼ်ႉ၊ သူဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၸၢင်ႈႁၵ်ႉဢဵတ်းလူ၊ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵျေးၸူး၊ တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၶျႃးတႅမ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ်ၼိမ်သိမ်ႇဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ယႂ်ႇၸႂ်ယၢဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼုင်ႈမႆတႃႉ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သူပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉလႄႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ၊ၵေႃႉဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁၵ်ႉပႅင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢွၼ်ၵၼ်ၼုင်ႈမႆၸႂ်ၸေႇတၼႃႇ၊ၸႂ်ဢၼ်ၸၢင်ႈႁၵ်ႉဢဵတ်းလူ၊ၸႂ်ဢၼ်ၶျႃးတႅမ်ႇ၊ၸႂ်ဢၼ်ၼိမ်သိမ်ႇဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၸႂ်ယႂ်ႇၸႂ်ယၢဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-