Colossians 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၼိမ် ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​သူ​ယူႇ​တႃႉ။ သူ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဝႆႉ တီႈ​တူဝ်​ဢၼ်​လဵဝ်​ၵၼ် ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁူႉ​ၸၵ်း​ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​တႃႉ။
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​တၢင်းၼိမ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ႁူဝ်ၸႂ်​သူ​တႃႉ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​သူ​မႃး​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​တူဝ်ၵႃႇယႃႉ​ဢၼ်လဵဝ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်​တၢင်ႇၵျေးၸူး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တႃႉ။-